LA COMISIÓN BRASILEÑA Y COMISIÓN EUROPEO ESTARAN DE PUERTAS CERRADAS EN EL JUEVES EN BRUSELAS.” LAS CHARLAS BILATERALES ESTÁN GANANDO LA RELEVANCIA"  

La comisión brasileña que está negociando los acuerdos comerciales con la Unión Europea está dando la preferencia a la relación bilateral con la organización después de que el diálogo vía Mercosur alcanzó un bloqueo. 

Según algunos miembros de la comisión - compuesto de 26 miembros en todos - qué está encontrándose con puertas cerradas con representantes de la Comisión Europea en Bruselas,” las charlas bilaterales están ganando la relevancia." 

Apesar de su afirmacion  que el "Brasil negocia los acuerdos como un bloque"  ou seja, como parte del Mercosur,  lo  jefe de la comisión brasileña, Embajador Ruy Nogueira, ha confirmado eso de todos los grupos de trabajo que están encontrándose hoy el comité de comercio es el  con los más  representantes y más extensa.  

"Un diálogo no evita el otro; en termos bilaterales nosotros podemos avanzar en áreas que necesariamente no se discuten  un diálogo bi-regional (entre los bloques)", dijo al Embajador.

 La facilitación 

La explicación dada por el Embajador brasileño para las Comunidades Europeas, José Alfredo Graça Lima, era eso o esperado jueves que nada se negocia, ambos están al lado de encontrar los medios para facilitar el comercio entre ellos.  

Un ejemplo es el caso de sal mariño brasileño. El sal chileno es importado por el mercado europeo de libre comercio, desde enero de  2004 debido a un acuerdo bilateral alcanzado entre Chile y UE.  

Por otro lado, si la misma propuesta se hiciera a UE por Mercosur, tomaría cinco a siete años antes del producto seja importado sin las tarifas.

Aunque, la liberacion del producto estar sendo comercializado entre la UE  con otros países, el producto no disfrutaría inmediatamente deste beneficio mismo con el acuerdo con Mercosur.  

"Esto no es negociable, porque sería considerado discriminación", dijó Graça Lima

"Y nosotros podemos usar las reuniones bilaterales para señalar este tipo de dificultad en loMercosur. La única cosa que nosotros no podemos hacer es realmente negociar", él explicó. 

La informalidad

Los diplomáticos dicen que estas sesiones bilaterales proporcionan las oportunidades. Por ejemplo, ayer algunos miembros de la comisión brasileña almorzaban con algunos de sus colegas europeos.  

"Claro uno puede estar más abierto en un almuerzo" informal, dijo una fuente de la misión diplomática.  

"Nosotros nos sentimos que los miembros de la Comisión europea quieren ir adelante en las negociaciones con Mercosur, pero el problema es que ellos no tienen la autoridad de decisión necesaria. Ellos son los miembros de un bloque comprendidos de los gobiernos nacionales que no han alcanzado un acuerdo general en un acuerdo de comercio con Mercosur y han estado estorbando nuestro progreso", él explicó. 

El discurso en el lado europeo, sin embargo, es completamente diferente.  

El Commission´s europeo Director General de latinoamericano Relaciones, Hervé Jouanjean, las demandas que Brasil y Argentina no parecen muy deseosas para devolver a la discusión. 

La ausencia de un diálogo común ha hecho la reunión Ministerial a la planificación del Mercosur-EU difícil. Sería sostenido en Asunción en los próximos meses, desde que Paraguay está ahora en  el sistema de presidencia rotativa.

En tarde del jueves, mientras Brasil emplaza con la Comisión europea, la Ministra paraguaya, Leila Rachid estará encontrándose con el Comisionado europeo para el Comercio Extranjero, Peter Mandelson, para  intentar y poner una fecha para reasumir el comercio entre los dos bloques. 

Para formalizar la participación de Brazil´s en este proyecto, el gobierno federal estará firmando una carta oficial a ser entregada como consecuencia también al Union.Brazil europeo piensa presentar un armazón de público y las sociedades privadas, conocido como PPP que puede incitar a los europeos para aumentar comercio y flujos de las inversiones en el país. Brasil y los EU han estado sosteniendo estas charlas bilaterales durante encima de 18 años a las reuniones sostuvo cada dos años. La novena ronda de tales reuniones sería sostenida en 2004. Pero como los dos estaba tan ocupado con el comercio de EU-Mercosur habla (los miembros en ambos lados son casi todos el mismo), el diálogo bilateral sólo se tardará de nuevo a este año).